haute stratosphère中文是什么意思

• 平流层上部

• "haute"中文翻译    音标：['ot] n.f 上流社会 专业辞典 1. adj.f 【航海】升在桅顶的旗：
• "stratosphère"中文翻译    音标：[stratɔsfεr] n.f. [气]平流层，同温层 专业辞典 n.f.
• "basse stratosphère" 中文翻译 :    平流层下部
• "stratosphère" 中文翻译 :    音标：[stratɔsfεr]n.f. [气]平流层，同温层专业辞典n.f.【气】平流层，同温层stratosphèref.同温层，平流层stratosphère océanique海洋同温层
• "stratosphère moyenne" 中文翻译 :    平流层中层
• "chimie de la stratosphère" 中文翻译 :    平流层化学
• "ozone de la stratosphère" 中文翻译 :    平流层臭氧
• "sondage infrarouge de la stratosphère" 中文翻译 :    平流层临边红外监测
• "stratosphère boréale" 中文翻译 :    北方平流层
• "stratosphère inférieure" 中文翻译 :    平流层下部
• "stratosphère supérieure" 中文翻译 :    平流层上部
• "basse stratosphère polaire stratosphère polaire inférieure" 中文翻译 :    极地平流层下部
• "butière-haute" 中文翻译 :    布蒂列拉阿尔塔
• "haute atmosphère" 中文翻译 :    高层大气
• "haute troposphère" 中文翻译 :    对流层上部
• "haute-bavière" 中文翻译 :    上巴伐利亚行政区
• "lamazière-haute" 中文翻译 :    上拉马齐埃
• "teneur en poussières de la stratosphère" 中文翻译 :    平流层尘埃浓度
• "interactions stratosphère-troposphère et la biosphère" 中文翻译 :    平流层－对流层的相互作用与生物圈
• "adelshofen (haute-bavière)" 中文翻译 :    阿德尔斯霍芬
• "bichl (haute-bavière)" 中文翻译 :    比希尔
• "billière (haute-garonne)" 中文翻译 :    比利埃
• "bruck (haute-bavière)" 中文翻译 :    布鲁克 (德国)
• "buxheim (haute-bavière)" 中文翻译 :    布克斯海姆
• "eching (haute-bavière)" 中文翻译 :    埃兴 (弗赖辛县)

• À votre droite, vous verrez lourde activité électrique dans la haute stratosphère.
  转向右侧 你会在平流层上部看到 强烈的雷电活动
• Il s ' agit là de la principale technique d ' observation de la haute stratosphère à partir du sol car les sondes ne peuvent atteindre ces altitudes.
  这是观测高平流层的主要地面技术，因为探测仪无法达到这一高度。
• Sur le premier point, elle a signalé que les concentrations d ' ozone dans la haute stratosphère avaient augmenté sur la période 2000-2013.
  在第一个问题上，已经注意到上平流层臭氧在2000年至2013年持续增加。
• Il est nécessaire de poursuivre le développement des sites d ' instruments de mesure Umkehr pour préserver les séries chronologiques d ' observation de la haute stratosphère.
  有必要继续并进一步扩大 Umkehr 站点，以保持高层平流层中的这一时间序列。
• Les observations Umkhr sont les principales techniques d ' observations de la haute stratosphère à partir du sol car les sondes ne peuvent atteindre ces altitudes.
  Umkehr 观测点代表了观测高层平流层的主要地面技术，因为探测仪无法达到这些高度。
• Il est nécessaire de poursuivre le développement des moyens d ' observation des profils de répartition de l ' ozone que sont les instruments de mesures Umkehr pour préserver les séries chronologiques d ' observations de la haute stratosphère.
  有必要继续并进一步扩大以Umkehr方法观测臭氧分布状况的能力，以保持高平流层的时间序列。
• Dans la haute stratosphère il peut y avoir d ' importantes variations de l ' ozone en fonction de l ' heure locale dans la journée dont il faut tenir compte pour l ' analyse des données.
  在日间，高平流层的臭氧可能随着时间变化而产生显著的局部变动，在进行数据分析时需要考虑到这一因素。
• Les modèles révélaient que l ' augmentation des concentrations d ' ozone dans la haute stratosphère était imputable à la fois à la diminution des substances qui appauvrissent la couche d ' ozone et à l ' augmentation des gaz à effet de serre.
  模型显示2000年至2013年的上平流层臭氧增加的原因一是臭氧消耗物质的减少，二是温室气体的增加。
• Après avoir soigneusement réévalué les données sur l ' ozone obtenues par des instruments à micro-ondes de façon à s ' assurer que les données concernant la haute stratosphère sont de qualité satisfaisante, de nouvelles stations devraient être créées, notamment dans les régions polaires où l ' on ne dispose pas de données Umkehr.
  仔细重新评价微波臭氧数据之后发现，为确保获得高质量的平流层数据，应增设新的站点，尤其是在无法获得Umkehr数据的极地地区。
• De plus, il apparaît de plus en plus clairement que les gaz à effet de serre modifient la stratosphère - le refroidissement de la haute stratosphère par ces gaz devrait avoir dépassé 5 kelvin entre 2000 et 2100 - ce qui rend nécessaire des observations sur le long terme de l ' ozone et des températures dans la stratosphère.
  此外，事实越来越清晰地表明，温室气体正在改变同温层：从2000年到2100年，高平流层的降温幅度预计将超过5K，因此必须长期观察平流层的臭氧和温度。